Page Comparison

Inhaltsverzeichnis

Gegenstand

1. Dieser Vertrag regelt die Rechte und Pflichten der ongoing GmbH als Auftragnehmerin und einer Kundin der ongoing GmbH als Auftraggeberin (nachfolgend gemeinsam die «Parteien») im Zusammenhang mit der datenschutzrechtlichen Auftragsbearbeitung beziehungsweise Auftragsverarbeitung (nachfolgend einheitlich die «Auftragsverarbeitung») von Personendaten beziehungsweise personenbezogenen Daten (nachfolgend einheitlich die «Personendaten»).

2. Mit diesem Vertrag ermöglicht die Auftragnehmerin der Auftraggeberin die Einhaltung der anwendbaren datenschutzrechtlichen Anforderungen für die Auftragsverarbeitung.

3. Dieser Vertrag ist für alle Tätigkeiten anwendbar, bei denen die Auftragnehmerin ganz oder teilweise Personendaten im Auftrag der Auftraggeberin bearbeitet beziehungsweise verarbeitet oder bearbeiten beziehungsweise verarbeiten (nachfolgend einheitlich «verarbeiten») lässt.

4. Die Auftragnehmerin unterliegt als Verantwortliche mit Sitz in der Schweiz dem schweizerischen Datenschutzrecht, insbesondere gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Die Europäische Kommission stellte mit Entscheidung vom 26. Juli 2000 fest, dass das schweizerische Datenschutzrecht ein angemessenes Schutzniveau für Personendaten gewährleistet. Die Feststellung gilt als Angemessenheitsbeschluss gemäss Art. 45 Abs. 1 der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).